সামুয়েল ১ 25 : 9 [ BNV ]

25:9. দাযূদের লোকরা নাবলের কাছে গিয়ে বার্তাটা দিল|

সামুয়েল ১ 25 : 9 [ NET ]

25:9. So David's servants went and spoke all these words to Nabal in David's name. Then they paused.

সামুয়েল ১ 25 : 9 [ NLT ]

25:9. David's young men gave this message to Nabal in David's name, and they waited for a reply.

সামুয়েল ১ 25 : 9 [ ASV ]

25:9. And when Davids young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

সামুয়েল ১ 25 : 9 [ ESV ]

25:9. When David's young men came, they said all this to Nabal in the name of David, and then they waited.

সামুয়েল ১ 25 : 9 [ KJV ]

25:9. And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

সামুয়েল ১ 25 : 9 [ RSV ]

25:9. When David's young men came, they said all this to Nabal in the name of David; and then they waited.

সামুয়েল ১ 25 : 9 [ RV ]

25:9. And when David-s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

সামুয়েল ১ 25 : 9 [ YLT ]

25:9. And the young men of David come in, and speak unto Nabal according to all these words, in the name of David -- and rest.

সামুয়েল ১ 25 : 9 [ ERVEN ]

25:9. David's men went to Nabal. They gave his message to Nabal,

সামুয়েল ১ 25 : 9 [ WEB ]

25:9. When David\'s young men came, they spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

সামুয়েল ১ 25 : 9 [ KJVP ]

25:9. And when David's H1732 young men H5288 came, H935 they spoke H1696 to H413 Nabal H5037 according to all H3605 those H428 words H1697 in the name H8034 of David, H1732 and ceased. H5117